Sailyne à travers le monde

Squirrel signifie écureuil.

En avez-vous déjà vu en France ? Moi jamais.

A Londres il y en a dans tous les parcs. A Boston, NY ou Berlin aussi.

Le premier que j’ai vu était d’ailleurs ici, à Londres, il y a quelques années. Je m’en rappelle très bien, c’était à côté de Buckingham Palace.

Je m’en rappelle surtout parce que nous, français, on trouve ça trop cute (mignon). D’ailleurs dès qu’un écureuil s’arrête, tout le monde (les touristes) prend des dizaines de photos.

Mais finalement, en y réfléchissant, c’est idiot.

Un écureuil c’est dégoùtant. C’est juste un rat avec une enveloppe plus jolie.

Et petit à petit l’oiseau fait son nid.

Bientôt 1 an ici et je commence à vraiment me faire ma petite place. Rencontrer de plus en plus de personnes. Avoir de plus en plus d’idées de quoi faire, d’où sortir. Connaître un peu mieux la ville. Me sentir un peu plus chez moi.

Finalement la vie à Londres a quand même beaucoup d’avantages.

Et le plus important, celui avec lequel on est toujours d’accord entre expatriés, est que la vie à l’étranger est une aventure de tous les jours. Chaque petite chose est une découverte, une nouveauté. Rien n’est jamais ennuyant ou barbant, il y a tant à découvrir. Un nouveau pays, une nouvelle culture.

La question que l’on se pose est “est-il possible de rentrer dans son pays après trop d’années en tant qu’expatrié ?” La vie à l’étranger on s’y fait vite quand même

Et puis Londres c’est loin d’être le bout du monde ! Amis et familles ne sont finalement jamais trop loin.

Je vous imagine, les gens du sud, en train de vous demander comment peut-on à la fois être sous la pluie et au soleil ?!

Et bien c’est très simple : c’est l’Angleterre (ou la Bretagne).

Ca ne se voit pas trop sur la photo mais il pleut et je suis au soleil. Parce que comme j’en avais déjà parlé, ici quand il pleut ça peut changer au mètre près.

Par exemple, il pleut pas, on tourne dans la rue perpendiculaire, et là c’est le déluge.

Marrant

PS: la photo est prise d’une des nombreuses stations de train. On voit en arrière plan le mini-pont. Comment ça tout est mini ici ?!!!

Juste pour vous faire un petit peu raler.

Exposition plein Ouest. Donc vue sur Putney (au premier plan) et derrière la colline et au fond Richmond puis Twickenham.

Pas sur la photo mais à gauche je vois Winbledon. Depuis ma cuisine j’ai vu sur le London Eye, un poil le tout petit petit Big Ben et le cornichon (bon ok en tout petit mais quand même).

La photo symbolise assez bien le panorama anglais : une suite de toutes petites maisons qui se ressemblent toutes, qui sont toutes petites et en briques rouges. Et oui ma tour est bien une exception ! (même si y’en a 3 autres autour de moi)

PS : je rappelle que je suis au 19ème étage donc à environ 60m de hauteur et que la photo est prise de cette hauteur.

Le Plain English est un type d’anglais particulier.

C’est tout simplement de l’anglais simple (de base) et compréhensible par tous

En fait, il évite les mots inutiles, le jargon technique, les mots ambigus et les longues phrases.

J’adore le concept.

Les sites (et documents aussi je présume) administratifs sont rédigés en Plain English. Enfin ils essaient. C’est cool pour les étrangers tout ça

Il y a même des associations pour la promotion du Plain English.

Je me demande quand même si malgré tous les avantages évidents que cela procure, cela n’appauvrit pas un peu la langue.

Je suis en vacances au nouveau monde à partir de ce soir et jusqu’au 12 mai.

A moi Boston et New York

J’ai prévu quelques articles, n’hésitez pas à venir faire un petit tour par ici.

En tout cas, je vous ramène pleins de photos !!

(oui je dois toujours parler de mes vacances à San Francisco et de Cambridge, ça vient, ça vient !!!)

(et non non je ne pars pas du T5 de Heathrow ni avec BA d’ailleurs puisque j’ai changé de plan en voyant les évènements)