.: Sailyne in Dresden :.

Toutes les questions que vous vous posez mais auxquelles vous n'avez pas forcément la réponse. Elle est sûrement ici !

Mais qui es-tu donc ? Une étudiante en 3ème année d'école d'ingénieur, l'ENST Bretagne. J'étudie en gros les sciences et technologies de l'information (dixit le site!), c'est à dire que je fais beaucoup de télécoms (téléphonie mobile et classique, ADSL, WiFi....) parce que c'est ce que je préfère, mais aussi de l'informatique, du traitement du signal et puis du marketing et d'autres trucs en sciences humaines (comme on dit !). J'ai donc étudié pendant 1 an et demi à Brest. Avant cela, j'avais fait 5 ans d'études à Toulouse à l'université Paul Sabatier et plus particulièrement à l'IUP STRI.

Où es-tu ? Nous avons la chance dans mon école de pouvoir partir facilement un semestre à l'étranger. Pour certains la destination est plutôt exotique : Chili, Inde... moi, je suis restée en Europe ! et plus particulièrement en Allemagne, à Dresde, dans la région de la Saxe .
Pour plus d'indications géographique :

• une carte de l'Europe
• Une carte de l'Allemagne
• Une carte de la Saxe

Si vous souhaitez plus d'informations, vous pouvez aussi consulter les liens Wikipédia (en français) dans la barre à gauche.

Et qu'est ce que tu vas faire en Allemagne ? Je vais étudier à la TU Dresden pour Technische Universität Dresden (ou Université Technique de Dresde, en français) et puis particulièrement dans la Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik c'est à dire le département d'électrotechniques et des techniques de l'information (en gros). Mon auberge espagnole si vous préférez !

Mais je comprends pas, tu étais pas censée faire un stage maintenant ? Si, si. Mais je souhaitais partir étudier à l'étranger avant de rentrer dans la vie active. J'ai donc fait une demande de prolongation de scolarité, qui a été accordée.

Mais combien de temps ça va durer ton histoire ? Ben, je suis arrivée le 27 mars 2006 et mon contrat erasmus finit le 31 juillet 2006. Ensuite, je dois faire un stage, et mes études seront enfin finies (c'est mes parents qui vont être contents ).

Pourquoi Dresde ? Mon école a des partenariats avec des universités à travers le monde. Il y a donc des universités prédestinées et un nombre de places limitées par universités. Il ne me restait plus qu'à faire mon choix sachant que c'était un semestre supplémentaire, et que donc je ne voulais pas interférer avec ceux qui partent normalement ; sachant aussi que mon but est d'apprendre une langue et découvrir une culture, je préférais aller dans un endroit sans français. De plus, je savais qu'il n'y avait aucun problème pour partir en Allemagne (ou en Espagne, mais je parle pas espagnol et j'aime l'Allemagne), donc j'ai fait ma demande pour l'Allemagne. Quand il a fallu choisir l'université, j'ai hésité entre Berlin et Dresde. Mais j'ai déjà passé pas mal de temps à Berlin et tout le monde voulait y aller... donc Dresde ! Ce qui m'a plus aussi pour Dresde c'est le fait que je sois la seule de mon école à partir (et donc la seule française) ; que ce n'est pas loin des frontières tchèque et polonaise ; que la vie n'est pas très chère ; que c'était loin de la France (donc pas de français, encore et toujours, et une culture différente - sans parler du fait que Dresde fait partie de l'ex-Allemagne de l'Est) ; et aussi que je n'avais eu que des bons retours sur cette ville (tant par des allemands que par ce que j'avais lu sur le net)... bref que des points positifs. En plus, ça arrange l'école que je parte à Dresde puisque cela faisait 3 ans que personne n'était parti. Ca permet un peu de relancer le truc. Du coup, ça arrange tout le monde, tout le monde est content. Elle est pas belle la vie ?

Qu'est ce que c'est que cet erasmus dont tu parles tant ? Il s'agit tout simple du nom du programme d'échange. Ce programme d'échange concerne les étudiants et les enseignants des universités (et grandes écoles) européennes. Ca s'appele comme ça à cause d'un néerlandais : Érasme de Rotterdam (1465-1536), philosophe, théologien et humaniste (de son état) qui a beaucoup voyagé et travaillé dans différents pays de l'Europe et a donc permis de promouvoir les échanges... C'est comme le héros dans le film "L'auberge espagnole" où il fait parti d'un échange érasmus ! En fait, cela permet tout simplement de définir des droits et des devoirs aux personnes bénéficiant de ce programme.

Pour plus d'infos :

• le site de la communauté européene
• Wikipedia l'encyclopédie en ligne et gratuite et en français !

Petite insomnie pour cause de dodo trop tôt (18h hier) et de super faim. Donc j'ai mis à jour le blog. Il est beaucoup mieux comme ça. J'espère que ça vous plaira aussi !

Je fais des photos et je les mets dès que possible. Patience, patience

Ce matin, nous avons eu droit à un accueil par le bureau international. C'était pas mal. On a eu droit à la visite de ma faculté (ici la faculté ça correspond à un département en France et encore pas trop parce qu'il y en a moins ! Bref !), ce qui m'a permis de rencontrer pas mal d'étudiants erasmus. Je les reverrais surement mardi soir à la soirée erasmus (comment ça je ne parle que de soirées, de visites, et de sorties !). Sinon je suis contente, nous avons droit à des cours d'allemand gratuit. C'est pas mal pour améliorer la langue. En plus, si on a un trop bon niveau (ce dont je doute pour ma part), nous avons droit à des cours sur notre domaine. Donc quoiqu'il arrive au teste de niveau, ça sera positif ! A par ça je suis à peine arrivée que mon planning est super chargé ! Ben oui rencontre aux bars tous les vendredis soirs (truc organisé par les résidences étudiantes) ou alors le mardi soir (étudiants erasmus) sans parler des excursions organisées par les erasmus ou par l'université (eh oui, ici au bureu international ils organisent des excursions pour les étrangers : dans la région ou plus loin ! cool non ?!). Du coup, le week end prochain, je pars à Berlin. J'y ai déjà passé pas mal de temps, mais bon je vais pas rester dans ma grotte et ça me permettra de rencontrer d'autres personnes. Bon sinon je commence à être super fatiguée, parler allemand toute la journée et courir partout pour faire les papiers, ça crêve ! donc ça sera tout pour les nouvelles d'aujourd'hui.

26 mars et 27 mars :

C'est parti pour 24h de voyage (Qui a dit que l'Allemagne était proche de la France ?). Départ de la gare de Toulouse à 11h30. Arrivée à Paris, un peu plus de 6h de sommeil plus tard, à la gare de Austerlitz. Ensuite direction la gare routière internationale. Là, la galère commence. Je ne sais pas si vous avez essayé de prendre plusieurs métros à Paris les mains pleines de sacs, mais je peux vous garantir que c'est loin d'être drôle sur le moment. Me voilà donc partie avec mon sac à roulette (au moins 30kg), mon sac à dos de randonnée sur le dos (10kg environ) et mon sac à dos pour ordi sur le devant. Métro 5 puis 3 (RATP) et je suis à Galliéni. Je m'enregistre et j'attends mon bus (Eurolines).

19h30 : départ pour l'Allemagne (enfin !). On prend la route du Nord. Premier arrêt, 23h (environ), Bruxelles (comment ça ce n'est pas la route la plus directe pour Dresden depuis Paris ?!). Là, j'apprends (difficilement, le chauffeur polonais parlant allemand et moi ne comprenant pas trop pour le moment cette langue) que je vais changer de bus à Francfort. A quelle heure ? aucune idée mais je dois changer. Bon je vous épargne les détails d'une nuit dans un bus, entre les voisins qui hurlent et ceux qui ont la lumière allumée toute la nuit, sans parler du manque de place (le bus étant plein!). Mais 6h du matin : surprise. Nous sommes à Francfort. Je change donc de bus. Ah enfin un bus de vide. Cool je peux m'allonger pour dormir un peu.

12h : arrivée à Dresden. Là, je suis accueillie par Susanne, une amie allemande qui a fait un semestre erasmus (comme moi) mais à l'ENST à Brest. Elle me fait visiter la ville toute la journée et le soir nous dormons chez son copain. Je fais aussi la connaissance de la famille de son copain. L'accueil est vraiment très chaleureux. J'ai beaucoup de mal à communiquer, Susanne doit me traduire pas mal de trucs ou alors il faut vraiment que les gens parlent avec des mots très simples et très doucement !

28 mars : Opération inscription à la fac et récupération des clés pour mon logement

L'université de Dresden est super bien préparée pour accueillir les étudiants. Ils nous ont envoyé des papiers en allemand ET en anglais (pour les neuneux comme moi qui préfèrent la langue de Shakespeare à celle de Goethe !) pour nous dire quoi faire et dans quel ordre. Donc à priori aucun souci. C'est le cas, une fois les batiments trouvés, tout se passe plutot vite. Alors il faut faire dans l'ordre :

• Logement. Ici à priori, pas de souci. J'avais envoyé un papier début décembre, où je réservais un logement dans une des résidences de mon choix. Mais bien sûr, comme tout ne peut pas aller comme sur des roulettes, il faut savoir que ici pour être inscrit il faut remplir des papiers, faire 3 choix de logement mais que au final ça ne sert à rien. Les premiers arrivés sont les premiers servis ! Donc il ne me reste que 2 choix : une chambre seule mais non rénovés ou partager ma chmabre avec une allemande dans un batiment neuf. J'opte donc pour la deuxième solution (sous les conseils de Susanne, merci à elle d'ailleurs, c'était un bon choix, vous comprendre plus tard pourquoi!). Donc voilà je suis dans un logement avec 2 allemands. Il y a 2 chambres. La notre fait approx 20m². Nous partageons à 3 la cuisine et la salle de bain. C'est plutot cool car le loyer est faible 150€ (et encore j'ai une surtaxe de 50€ parce que je reste moins de 12 mois) : eau, électricité, internet.... et que tout est meublé (assiettes, couverts, produits de nettoyages....) par mes collocs ! En plus ma colloc est super sympa et elle s'en va en week end tous les jeudis soirs, ce qui me laisse pas mal de temps toute seule finalement ! En plus, entouré d'allemand c'est pas mal pour la langue (j'vous expliquerais aussi plus tard !)
• bureau international de la fac. Récupération d'un papier.
• rescencement à la ville de Dresde. 30 min d'attente pour 2 tampons. En fait, ça sert à la ville à prouver le nombre d'habitants à Dresden. De cette façoon, l'état sait combien d'argent il doit reverser pour l'entretien de la ville.
• inscription dans une banque. 5 min chrono. Plus rapide qu'en France
• aller dans une caisse d'assurance maladie pour prouver que l'on a une assurance. Là, petit problème, car je suis partie sans ma carte d'assurance européenne je sais c'est mal. Je vous passe les détails du pourquoi, mais toujours est-il que ils ne veulent pas me fournir le papier. Nous décidons donc avec Susanne d'aller quand même voir à l'inscription.
• retour au bureau international. Ici aucun problème. Ca y est j'ai ma carte d'étudiants et tout ce qui va avec (le bus/tram...).
• inscription à la MENSA (le RU allemand) pour pouvoir manger
• passage à la bibliothèque (inscription à nouveau, ça commence à être pénible).

Voilà il est 18h, ça fait 8h que nous courons partout. On en a ras le bol ! Heureusement que Susanne était là pour tout m'expliquer, et surtout traduire. Je me rends compte que mon allemand est vraiment au plus bas mais bon ça va s'arranger.

Le soir nous assistons à un concert du groupe de son copain, sympa. Je suis fatiguée, très fatiguée même. Entre le voyage et le courage partout, sans parler de l'allemand, j'en peux plus j'ai besoin de sommeil. En plus il y a ses maudites fenêtre sans rideau et sans volet, dur dur de dormir...

Si vous voulez me joindre : vous n'avez que l'embarras du choix
If you want to contact me:

Par mail / By E-mail
sailyned@yahoo.fr

Par courrier / By Mail
Fritz-Löffler Strasse 12 / A 721
01 069 DRESDEN
ALLEMAGNE

=> 53 rue des sables
31200 Toulouse
FRANCE

Attention les tarifs ne sont pas les mêmes pour l'envoi vers la France et vers l'Allemagne, 0,1€ de plus si mes souvenirs sont bons !
Be careful with the price of stamps!

Par téléphone / By phone

• 0033 6 82 48 66 65 : toujours le même numéro de portable mais uniquement par SMS (ça me coûte très cher sinon) / only for SMS
• Skype : sailyned

Par messagerie instantanée / By Instant messenger

• MSN : sailyned@hotmail.com
• ICQ : 61679663

Voilà, je pars demain. Enfin la date tant attendue.

En attendant d'avoir le net, je ferais la mise en page pour que ce soit un petit peu plus joli ici

Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
To leave is to die a little, but to die is to leave a lot.
[Alphonse Allais]

Partir c'est mourir un peu, C'est mourir à ce que l'on aime.
On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
To leave is to die a little To die to what we love.
We leave behind a bit of ourselves Wherever we have been. Every time and every place.
[Edmond HARAUCOURT]

Partir, c'est mourir un peu, mais rester, c'est crever doucement.
To leave is to die a little, but to stay is to choke slowly.
[Gilles Veber]

Il est préférable de mourir en route pour un idéal trop élevé que de ne pas partir du tout.
It's more likely to die passing by for an unreachable ideal than not to leave at all.
[Origène]

Laissez moi ici vos messages !

Leave me a message !