Retrouvez le premier épisode de cette fantastique épopée dans l’univers administratif allemand ici.

Nous en étions restés à l’assurance. Je ferais un article à part sur le choix et les documents nécessaire pour l’assurance parce que c’est tellement compliqué que ça mérite un article entier ! Mais en gros, ce qu’il faut faire c’est trouver une assurance qui vous fera un devis selon la voiture et les conducteurs qui doivent être assurés, puis vous fournira un numéro. Lors de l’immatriculation, c’est ce numéro qui vous sera demandé. En Allemagne il est obligatoire d’avoir une assurance pour faire assurer sa voiture. Les numéros de dossier sont sauvegardés sur une base de données commune assurance / service d’état. Cette assurance obligatoire est une assurance Teilkasko (au tiers) qui est valable pour 2 semaines uniquement : le temps de signer un contrat permanent. En effet les assurances ne peuvent vous assurer de manière permanente que si vous avez un numéro de plaque d’immatriculation, et les services d’immatriculation ne peuvent vous inscrire que si vous avez une assurance. Vous suivez ?!! Pour faire simple : l’assurance temporaire permet à l’état d’être sur que vous avez une assurance et aux assureurs de pouvoir informer l’état que oui vous êtes inscrits temporairement (puis de faire le dossier complet lorsque vous avez votre numéro de plaque).

Donc une fois tous les documents réunis, il vous faut aller à la Zulassungsstelle. Pas la peine de faire la queue avec les allemands, il y a un service spécial pour les étrangers (à Stuttgart c’est le cas). Vous montrez votre dossier et puis vous repartez avec des petits papiers : pour aller payer (une trentaine d’euros) et pour aller faire faire les nouvelles plaques (environ une trentaine d’euros aussi). Normalement, il y a tout ce qu’il faut autour pour cela. Puis il faut revenir à la Zulassungsstelle pour faire confirmer que vos plaques sont conformes (et que vous avez payé). Et vous avez enfin vos papier !!!!!

Il est à noter qu’il est tout à fait possible de faire une procuration pour que quelqu’un aille faire immatriculer le véhicule à votre place. Il y a un document tout simple à remplir et à signer auquel il faut adjoindre une copie de la carte d’identité et de l’Anmeldung.

Je ne vous ai pas parlé de l’utilité du numéro de compte bancaire. C’est tout simplement pour payer les taxes. Et oui ici la “vignette” existe toujours et vous êtes redevable tous les ans selon la cylindrée de votre voiture (pour une petite cylindrée type petit moteur clio vous débourserez environ 100 euros par an).

Infos utile :

  • Plaque d’immatriculation se dit Kennzeichen
  • TÜV Süd Auto Service GmbH Krailenshaldenstr. 30 70469 Stuttgart
  • Kraftfahrzeug-Zulassungs-und Führerscheinstelle Krailenshaldenstr. 32 70469 Stuttgart