Gut geschmeckt

Dans les trucs à ne pas dire, je pense que cette phrase atteint des sommets. J’ai à ma décharge le fait que c’était un vendredi après-midi (ceci n’excusant en rien cela).

En fait, l’histoire est simple. Les allemands mangent quelque chose qui pourrait être assimilé à du pâté, sauf qu’au lieu d’être dans un pot, c’est emballé comme une saucisse.

Photo via http://www.keldelice.com/

Donc lorsque l’on veut manger l’intérieur, il faut pousser le bout et le “paté” sort. L’exemple sur la photo n’est pas vraiment parlant (et je ne me vois pas prendre en photo la charcuterie chez le charcutier ou en acheter pour vous faire une démo) mais concrètement, tous les français que je connais, ont aussi trouvé cela assez dégoutant. En fait, les allemands poussent le tube petit à petit pour faire sortir le pâté pour tartiner. Bref, pas appétissant du tout.

Donc quand tes collègues en mangent tous les midi devant toi, tu ne dis rien, tu fais mine de sourire. Le problème arrive lorsqu’ils t’en proposent et que c’est 15h (et que ton allemand est moyen). Et bien, il y a un jour, tu craques. Tu finis par dire, le truc qu’il ne fallait pas dire.

Dans un monde parfait, tu te serais contentée d’un “non merci”. Sauf que ce jour-là, tu ne sais pas pourquoi tu as répondu “beurk non, ça me fait penser à de la nourriture pour chien”. Parce que ce genre de truc, ça m’a vraiment fait penser à la nourriture pour chien que l’on trouve au rayon frais pour animaux des supermarchés :

Photo via proxi-business.com