Posts tagged expat

Je suis tombée sur un très bon article à propos de l’expatriation. Que vous envisagiez de partir ou pas, je trouve que l’article vaut vraiment le détour.

Il est en anglais (malheureusement) à http://inspiringtravellers.com/2010/10/04/thinking-expat-6/ Pour ceux qui ne parlent pas cette merveilleuse langue, une traduction approximative via Google Translate est disponible à l’adresse suivante http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Finspiringtravellers.com%2F2010%2F10%2F04%2Fthinking-expat-6%2F Je vous aurais bien traduit l’article moi même mais voyez vous je n’ai pas les droits (d’auteur) sur l’article

L’article dit qu’en gros l’expatriation est pleine de mythe, et c’est vrai. Ce n’est pas parce que vous voyagez beaucoup que vous saurez vivre à l’étranger et n’imaginez pas non plus que c’est que la vie au pays des bisounours.

Comme pour l’article, le but n’est pas de décourager, j’ai juste trouvé que cela correspondait exactement à la situation. Et ça change des béni-oui-oui sur le net pour qui l’expat c’est que du bonheur rose tous les jours avec les petits poney à queue arc-en-ciel qui volent dans les airs.